「無形文化遺産」という言葉、知っていますか？ 「民族芸能」といったら何をイメージしますか？

世界の国や地域には、それぞれの自然環境や生活の中から生まれた、特色ある貴重な無形文化遺産、民族芸能が伝わっています。カラフルでプリミティブな衣装や楽器につつまれた人々が、今も、歌や踊りを生き生きと伝えています。

このフェスティバルでは、世界中の人々が集う東京オリンピック・パラリンピックにちなんだ五大陸から6ヶ国の民族芸能6団体と「復興五輪」に関連し、国内から東北３県と東京都の4団体の計10団体が、都立日比谷公園に大集合し時代を超えて受け継がれてきた芸能を披露します。ユネスコの無形文化遺産代表リストに記載され、日本初披露を含む民族芸能を一度に楽しめ、ふれあえる希少な機会。世界の多様な形なき文化に、出会いにきてください。

Japan Folk Performing Arts Association is organizing the “World Performing Arts Festival 2020,” selected as one of the projects of the “Tokyo Tokyo FESTIVAL Special 13” held by the Tokyo Metropolitan Government and Arts Council Tokyo at the Tokyo Metropolitan Foundation for History and Culture. The event is to take place in Hibiya Park on April 18 (Saturday) and April 19 (Sunday), 2020.

Folk Performing arts have been passed down in various parts of the world, and have come about within the unique natural environments and ways of life of these various regions. They are cultural properties with unique and important characteristics. This festival will bring to Tokyo valuable folk performing arts and other intangible cultural heritage registered on UNESCO’s Lists of Intangible Cultural Heritage. With performances from six countries on five continents, including some never before seen in Japan, as well as folk performing groups from Tokyo and three Tohoku prefectures, the Hibiya Open-Air Concert Hall and other venues will spring to life with the excitement of the event.

日程 Date

2020年４月18日(土)・19日(日)
※雨天決行、荒天中止
Saturday, April 18 & Sunday, April 19, 2020
❇︎Performance on, rain or shine.

会場 Venue

都立日比谷公園 : 大音楽堂(野音)、小音楽堂、草地広場、噴水広場ほか
Hibiya Park: Open-Air Concert Hall(Yaon), Small Concert Hall, Grass Field (Kusachi Hiroba), Fountain Field, and other venues

入場 Admission

無料（大音楽堂のみ要事前申込、往復はがきか公式WEBサイトより受付）

野音ステージの観覧お申込みは、3月16日(月)23：59をもって往復はがき・WEB申込共に締切りました。

Free (Only the Open-Air Concert Hall(Yaon) requires advance reservation, which can be done via reply‐paid postcard or the official website)

主催：東京都、公益財団法人東京都歴史文化財団 アーツカウンシル東京

後援(予定)：インドネシア共和国大使館、エストニア共和国大使館、エチオピア連邦民主共和国大使館、トンガ王国大使館、在東京ブータン王国名誉総領事館、ホンジュラス共和国大使館、岩手県、宮城県、福島県

協力：株式会社宮本卯之助商店

企画・制作：公益社団法人全日本郷土芸能協会

Organizerers : Tokyo Metropolitan Government and Arts Council Tokyo
(Tokyo Metropolitan Foundation for History and Culture)

Support(TBC) : The Embassy of the Republic of Indonesia, the Embassy of the Republic of Estonia, the Embassy of the Federal Democratic Republic of Ethiopia, the Embassy of the Kingdom of Tonga, the Honorary Consulate General of the Kingdom of Bhutan in Tokyo, the Embassy of the Republic of Honduras, Iwate Prefecture, Miyagi Prefecture, Fukushima Prefecture

Cooperation : Miyamoto Unosuke Shoten Co.,Ltd.

Planning and production : JAPAN FOLK PERFORMING ARTS ASSOCIATION

公益社団法人全日本郷土芸能協会とは

日本全国各地に伝えられている様々な郷土芸能は、誇るべき大切な文化財です。当協会は、郷土芸能の保存団体および郷土芸能に関心を持つ個人を会員とした、日本で唯一の全国組織です。日本各地に伝承されている郷土芸能の振興と育成を図り、その発展に寄与することを目的として設立。文化庁、自治体等の委託をうけ、海外芸能団の招聘や日本の民俗芸能の海外派遣、その他郷土芸能に関する企画制作や調査等、様々な事業を行っています。
公式WEBサイト：http://www.jfpaa.jp/

About “Japan Folk Performing Arts Association (JFPAA) “

Japan Folk Performing Arts Association (JFPAA/Zen-kyoo-gei) was established in 1973, for the purpose of reservation and promotion of folk performing arts of Japan. It is the only nation-wide organization consists of: 1) performing groups, 2) groups/person interested in folk performing arts.

「Tokyo Tokyo FESTIVAL」とは

オリンピック・パラリンピックが開催される2020年の東京を文化の面から盛り上げるため、多彩な文化プログラムを展開し、芸術文化都市東京の魅力を伝える取組です。

About Tokyo Tokyo FESTIVAL

Tokyo Tokyo FESTIVAL is an initiative that will see a variety of cultural programs unfold in 2020 when the Olympic and Paralympic Games will take place in Tokyo, promoting Tokyo’s appeal as a city of arts and culture.

「Tokyo Tokyo FESTIVAL スペシャル13」とは

斬新で独創的な企画や、より多くの人々が参加できる企画を幅広く募り、Tokyo Tokyo FESTIVALの中核を彩る事業として、東京都及び公益財団法人東京都歴史文化財団 アーツカウンシル東京が実施するものです。

国内外から応募のあった2,436件から選定した13の企画を、「Tokyo Tokyo FESTIVAL スペシャル13」と総称し、オリンピック・パラリンピックが開催される2020年にかけて、展開しています。
公式WEBサイト：https://ttf-koubo.jp/

About Tokyo Tokyo FESTIVAL Special 13

The Tokyo Metropolitan Government and Arts Council Tokyo sought a wide range of creative and innovative ideas from the public for projects that would become the core of the cultural programs for the Tokyo Tokyo FESTIVAL. From a total of 2,436 project proposals submitted from within Japan and overseas, 13 were selected for implementation. The 13 projects are collectively named “Tokyo Tokyo FESTIVAL Special 13” and are being implemented in sequence towards 2020, when the Olympic and Paralympic Games Tokyo 2020 will be held.

問合せ先：世界無形文化遺産フェスティバル2020事務局

World Performing Arts Festival 2020 Office
❇︎営業時間10:00~18:00 (土日祝日を除く)
TEL: 03-6804-2660 / FAX: 03-6434-9435 
E-mail: wfes2020@jfpaa.jp（問合せ専用メールアドレス）
フェス公式WEBサイト：https://wfes.jp/

ENTRY(申込)

LINE UP